La vita negli alpeggi valdostani

Im Laufe der Jahrhunderte war die Alm der Dreh- und Angelpunkt der alpinen Wirtschaft, wo Eigenverbrauch die Norm war, ohne weit von den großen Handelsströmen entfernt zu sein. In weiten Teilen der Westalpen bezeichnete der Begriff Berg über politische Grenzen hinaus auch – sagen wir vor allem – die Alm, den vermenschlichten Hochberg. Die Alm war der Berg schlechthin. Wir versuchen daher, den Ursprung, die Organisation, die Originalität, das tägliche Leben und das immense kulturelle Erbe dieser Gemeinschaften zu verstehen, die seit Generationen die Hochalmen bewohnen, bewirtschaften, verändern und beleben.