Imparare a respirare

Von den höllischen Tiefen einer Mine bis zu den atemberaubenden Visionen vom Gipfel des Changabang im Himalaya. Im Alter von sechzehn Jahren trat Andy Cave in die Fußstapfen seines Vaters und Großvaters und wurde Bergmann, einer der jüngsten Rekruten in einer landesweiten Industrie, die sich im Umbruch befand. Jeden Tag stieg Cave in die Tiefen der Grimethorpe-Mine hinab, tausend Meter unter der Erde. An den Wochenenden flüchtete Andy jedoch aus der stockfinsteren Welt in ein völlig anderes Universum. Er stellte sein Können auf den Klippen und Bergen Englands unter Beweis und schloss feste Freundschaften mit seinen neuen Gefährten. Das Überleben des Bergarbeiterstreiks 1984/85, die Schuldgefühle, die verlorenen Freundschaften, die Armut. Andy wird seine Leidenschaft weiterhin befeuern. 1986 verließ er nach langen inneren Qualen die Minen, um sich ausschließlich den Bergen zu widmen. Gleichzeitig wird er beschließen, seine Ausbildung bis zu seinem Abschluss zu verbessern. Diese unglaubliche doppelte Odyssee wird in seinem außergewöhnlichen Buch anschaulich beschrieben. Im Himalaya gelang Andy 1997 die erstaunliche und mutige Erstbesteigung einer der schwierigsten, gefürchtetsten und vertikalsten Wände der Welt: der Nordwand von Changabang. Siebzehn Tage später krochen er und nur zwei seiner Expeditionsbegleiter erfroren, abgemagert und traumatisiert zum Basislager. Das Erlernen des Atmens ist in erster Linie das lebendige und unterhaltsame Bild zweier sehr unterschiedlicher menschlicher Gruppen, die mit Wirksamkeit und Einsicht gezeichnet werden, von denen jede jedoch gezwungen ist, sich in ebenso unwirtlichen Gewässern zurechtzufinden. Aber es ist auch, in einem größeren Maßstab, eine Analyse unserer Fähigkeit, auf unsere eigenen internen Ressourcen sowie die Stärke anderer zurückzugreifen.